Coastal Cox's Bazar, home to the majority of Rohingya refugees in Bangladesh, sees heavy rainfall during the yearly monsoon season