Une population stable depuis cinquante ans