Though the number of colleges with endowments of $1 billion or more made up less than a fifth of the institutions surveyed, their dollar value accounted for the bulk of the $821 billion in endowment assets reflected in the study.