Two pedestrians were killed in the crash, which closed Brookton Highway in both directions