Out of 2.75 million tweets using the hashtag #Cuentalo, thousands of women told stories about experiences ranging from intimidation to murder. Tweets can count for more than one category.