Women are under-represented in the top pay quartile in all but one of the top 50 UK institutions in the index that have submitted their gender pay gap reports.