Seaside communities have seen some of the largest increases in new cases since July 3 in Rhode Island