Foreclosure filings in US metros in third quarter