Retailers overall had a stellar holiday season

But the numbers only showcase how poorly department stores are doing