Several data centers — huge buildings containing hardware for the storage and dissemination of data — have taken root around the metro area. A proposed Farmington facility could comprise 12 buildings sprawling across 340 acres, plans show.