The number of colleges that meet the federal enrollment criteria to be an HSI — with at least 25 percent of full-time undergraduates identifying as Hispanic — has tripled since 1994.