Researchers asked more than 1,000 fast food customers to estimate the amount of sodium in their meal. On average, most underestimated by a wide margin.