The USPS delivers far more pieces of mail and packages than its biggest competitors despite having only a third more employees in the U.S.