Suspected drug overdose deaths have increased in New Jersey this year, even before the coronavirus pandemic added hurdles for those seeking treatment. Cumulative totals through May have outpaced those seen in 2018 and 2019.