Den amerikanske dollar er steget næsten 10 pct. i år