Convicted criminals arrested by ICE under Trump were far more likely to have a misdemeanor as their most serious charge