Le ballon d'une école de Pond Inlet, au Nunavut, a été retrouvé sur la plage de Beaumont, à Terre-Neuve.
Carte montrant les localisations de Pond Inlet au nord et Beaumont au sud, et la trajectoire en pointillé entre les deux, sur l'eau. Les mers de Baffin (au nord) et du Labrador (au sud) sont indiquées.