Nearly half of all electric vehicles on the road today are in China, according to the International Energy Agency's latest analysis of EV trends.