The Department of Taxation created a proprietary index to track the gross receipts of the largest internet marketplace platforms during the pandemic.