Wall Street can’t keep up with CoreWeave’s surge