Highlighted bars reflect companies that would have too few women for their board size if a new law passes