In 2015, the South was home to the majority of AIDS diagnoses, despite only containing 37.7 percent of the total U.S. population