Seattle’s homeless sweeps and tent removals rose sharply under mayor Bruce Harrell