Three people shot in two cars in western Sydney