The federal prison population has thinned since 2013, an initiative launched by the Department of Justice.