After a massive rise and fall this spring, case counts began a long, slow climb this summer, then eased a bit before making a sharper jump this month, with increases seen in all parts of the Chicago region.