The median rent for a two-bedroom apartment in New Hampshire went up by about $300 between 2016 and 2021. In some regions, the increase was even steeper.