* Il est normal que cette quantité totale dépasse la quantité totale de matières résiduelles par habitant du tableau 5, puisqu’une partie des matières recyclables est comptabilisée tant dans l’empreinte de l’opération d’enfouissement que dans celle des emballages. Une partie des matières recyclables est en effet mise à la poubelle par les ménages et enfouie par la suite.