Chicago's Population Continues to Stagnate