The boroughs with the highest numbers of homicides are seeing numbers rise