A record-high share of Californians think they pay more taxes than they should