Government school fees for non-Singaporean students set to increase