House prices have seen a dramatic rise in San Francisco, displacing many residents and transforming the city landscape.