Nvidia’s pain overshadows many gains