The diversity in student populations at medical schools across the country is slowly increasing. Penn is expanding a program that partners with historically Black colleges to attract more students of color.