A chart showing how much prices for new and used cars of different ages have increased since the beginning of 2020. New cars now cost $51,000 on average, up from $39,000.