Quarterly Cybertruck production is now lower than it was when it first became widely available to the public