The lawsuits analyzed cover a range of topics and issues from the federal layoffs to the administration's proposal to cap research costs. But nearly one-third aim to restore billions in canceled grants or contracts. Some cases may fall under multiple categories.