Inmate dies after ‘use of force’ by staff in Utica-area prison, officials say