Emerging markets assets in the hedge fund industry have soared since the 2008 financial crisis, totaling $231 billion at the end of June.