The number of community colleges that offer bachelor's degrees rose 32 percent between 2021 and 2023.