The state’s pool of leisure and hospitality industry workers took a beating during the pandemic and has a ways to go to recover. Data in thousands