Overseas migration has offset locals departing the Riverina