Two groups of Republican voters emerged in Arizona polling: one loyal to former President Donald J. Trump and another loyal to the Republican Party.