The delinquency rate for bank loans secured by Chicago-area commercial property is creeping higher but is well below its levels of the last downturn.