Among research institutions with sizable master's programs, these were the 10 with the greatest growth.