Tony Caira's small bungalow was all but destroyed by the storm surge in Barnegat Bay after Sandy came ashore in New Jersey