Suicides are the still the most common gun death in the United States, but homicides have taken on a greater share since the pandemic.