NSW is Australia's top state for same-sex marriages in the first year since they were legalised