The average price of a new car increased 16% in two years because of chip shortages and growing consumer demand